Huttendorf - 2ème mariage de Michel KRIEGER

[HILDENBRAND]

Bonjour à tous les membres,

Je cherche un peu d'aide au sujet du 2ème mariage de Michel KRIEGER à Huttendorf en 1665.

La base NMD du CGA indique des données peu cohérentes, à priori, pour la 2ème épouse de Michel :
- Mariage du 20/10/1665 : la fiche NMD indique que l’épouse est Barbara VOLTZE alors que la lecture de l’acte fait plutôt penser à Barbara SOHN ("Barbara Hans SOHN eheliche dochter")
- Contrat de mariage du 05/11/1665 : la fiche NMD indique que l’épouse est Barbara HOENEN/HON alors que le début de l’acte ne semble pas faire référence au nom de l’épouse. Je lis, en effet, « Xxx daß demnach Michel KRIEGER von Hüttendorf d(er) sich mit Barbara weyl(and) Caspar ROUYERS (?) gewesten Bürger zu Wingersheim hinderlassene Wittib ... »

Je cherche également à comprendre la fin du CM à savoir "... in beystand Hanß XXX der Schultheiss und Jacob KRIEGER seine xxx"

Je vous remercie par avance de votre aide sur le sujet. Bien cordialement,

Christian Hildenbrand

Lien vers l’AM du 20/10/1665 : https://archives.bas-rhin.fr/detail-doc ... 97-3712073