Bonjour,
J'épluche actuellement les terriers du village d'Huttendorf près d'Haguenau. Plusieurs inscriptions me posent des interrogations.
- Lehrer Hofstatt, c'est bien un corps de ferme vide ?
- Hofreitung cela signifie quoi ?
- Que signifie le mot Falliment ou Fallement ? Tantôt inscrit pour un champ, jardin ou ferme.
- quand à la localisation d'un endroit, Allmend, sans les mots Gass, Strass ou Weg, c'est quand même une voir communale ou c'est un terrain?
Merci
Sébastien