Cercle Généalogique d'Alsace - Forum

Bonjour,
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire l'extrait d'acte de décès en pièce jointe ?
Je n'arrive pas à lire la totalité de ce qui est écrit en manuscrit.
En vous remerciant,
Bonne journée,
Jessica KOLB

Bonjour Jessica,

Voici la traduction :
<<
Enregistré par déclaration orale du fils Victor KOLB, ouvrier communal, domicilié à Saverne.
Le déclarant « amtsbekannt » (connu par le service ?), déclare avoir eu connaissance du décès par lui-même.

Cause du décès : urémie, cirrhose du foie, calcification artérielle, maladie de Reynaud.
Mariage du défunt : 28.4.1888
>>

Cordialement,
Etienne Herrbach