acte de mariage

Traduction/transcription de textes en allemand
claudine pironnet
Messages : 42
Inscription : 05 juillet 2025, 12:30

acte de mariage

Message par claudine pironnet »

Bonjour

pourriez-vous me traduire l'acte de mariage de FISHER Charles et JEGLE le 7/11/1896 à WISSEMBOURG (67)
VUE 26/33 ACTE 24

Merci d'avance.
Cordialement
Claudine
Avatar de l’utilisateur
bduc67
Administrateur
Messages : 237
Inscription : 06 mars 2015, 11:00

Re: acte de mariage

Message par bduc67 »

Bonjour Claudine

Acte de mariage N° 24 du 7 novembre 1896
de Karl FISCHER menuisier catholique né le 26 juin 1868 à Altenstadt demeurant à Wissembourg fils du défunt Bernhard FISCHER valet de moulin et de défunte Margaretha MARTIN ayant demeuré tous deux wISSEMBOURG
et de Katharina JEGLE, domsestique, catholique née le 4 février 1868 à Altenstadt demeurant à Wissembourg fille du défunt Bernhard JEGLE cordonnier et de défunte Magdalena née BRAUNER ayant demeuré tous deux wISSEMBOURG
Témoins
Franz BILGER menuisier 27 ans demeurant à Wissembourg
Johann JEGLE couvreur d'ardoises 34 ans demeurant à Wissembourg

Cordialement
Blanche
Répondre