Carnaval
Publié : 22 Février 2024, 14:17Bonjour,
Carnaval tient en Alsace une place sensiblement plus modeste que dans le pays de Bade, centre du carnaval "alémanique". Il se déroule le dimanche précédant Mardi Gras, le carnaval des seigneurs (Herrenfastnacht) s'opposant au carnaval des paysans du dimanche suivant. C'est l'occasion de passer la soirée en société dans les auberges. On s'échange les petits gâteaux spécifiques (Fastnachtsküchlein), les convives se barbouillent le visage de suie, portent quelquefois des masques ou un bonnet de fous. On festoie, boit, danse et chante une bonne partie de la nuit.
Pendant longtemps, le lundi fut connu comme le "carnaval des femmes" ou s'est maintenu sous la forme des assemblées de femmes à l'auberge. Il ne subsiste aujourd'hui que sous la forme de bals des "joyeuses veuves", où ce sont les femmes qui se réservent le droit d'inviter leur cavalier. Le temps du mercredi des Cendres détermine celui de tout le Carême, Wie s'Wetter am Aschemittwoch, So soll's d'ganzi Fascht sin.
Le dimanche suivant, la classe des conscrits organise dans la grande majorité des villages des feux de carnaval. Le soir a lieu la tradition du Schieweschlaawe, qui n'a plus lieu que dans très peu de localités : le plus connu est celui d'Offwiller. Elle consiste dans le lancement de disques enflammés. Ce sont des disques de hêtre d'une dizaine de centimètres de diamètre. Une fois enflammé, le lanceur le propulse grâce à de vigoureux moulinets de bras. Au contact de l'air, le disque s'éclaire et fend l'obscurité en gracieuse arabesque. Cette coutume symbolise la fin de l'hiver, l'arrivée du printemps et la reprise des travaux agricoles.
Bernard Vogler, L'Almanach de l'Alsace, p. 62.
https://www.offwiller.fr/Decouvrir-Offw ... hlawe.html
Bien cordialement,
Philippe
Carnaval tient en Alsace une place sensiblement plus modeste que dans le pays de Bade, centre du carnaval "alémanique". Il se déroule le dimanche précédant Mardi Gras, le carnaval des seigneurs (Herrenfastnacht) s'opposant au carnaval des paysans du dimanche suivant. C'est l'occasion de passer la soirée en société dans les auberges. On s'échange les petits gâteaux spécifiques (Fastnachtsküchlein), les convives se barbouillent le visage de suie, portent quelquefois des masques ou un bonnet de fous. On festoie, boit, danse et chante une bonne partie de la nuit.
Pendant longtemps, le lundi fut connu comme le "carnaval des femmes" ou s'est maintenu sous la forme des assemblées de femmes à l'auberge. Il ne subsiste aujourd'hui que sous la forme de bals des "joyeuses veuves", où ce sont les femmes qui se réservent le droit d'inviter leur cavalier. Le temps du mercredi des Cendres détermine celui de tout le Carême, Wie s'Wetter am Aschemittwoch, So soll's d'ganzi Fascht sin.
Le dimanche suivant, la classe des conscrits organise dans la grande majorité des villages des feux de carnaval. Le soir a lieu la tradition du Schieweschlaawe, qui n'a plus lieu que dans très peu de localités : le plus connu est celui d'Offwiller. Elle consiste dans le lancement de disques enflammés. Ce sont des disques de hêtre d'une dizaine de centimètres de diamètre. Une fois enflammé, le lanceur le propulse grâce à de vigoureux moulinets de bras. Au contact de l'air, le disque s'éclaire et fend l'obscurité en gracieuse arabesque. Cette coutume symbolise la fin de l'hiver, l'arrivée du printemps et la reprise des travaux agricoles.
Bernard Vogler, L'Almanach de l'Alsace, p. 62.
https://www.offwiller.fr/Decouvrir-Offw ... hlawe.html
Bien cordialement,
Philippe