Cercle Généalogique d'Alsace - Forum

Bonjour,

Quelle est la différence entre Goltarbeiter et Goltschmidt cités dans un même acte ?

Bon week-end,
Philippe

Bonjour,

Selon le dictionnaire ancien alsacien - français de François-Jacques Himly de 1983 :
Goldarbeiter = doreur

Goltschmit = orfèvre

Et dans Wikipédia :
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux.

Le doreur est un spécialiste de la dorure, sur bois, sur métal, sur plâtre, sur cuir ou sur d'autres matériaux, qui réalise un traitement de la surface afin d'y appliquer ensuite de la dorure en utilisant soit de la poudre d'or, de la peinture dorée ou de la feuille d'or.

Bien cordialement,
Philippe