Calendrier des réunions
  Décembre 2017  
lun mar mer jeu ven sam dim
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


Horaires de la bibliothèque

  • mercredi de 9 h à 12 h
  • jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h

 Le secrétariat et la bibliothèque seront fermés du 18 décembre 2017 au 2 janvier 2018 inclus

Actualités



Le Bulletin n° 200
du 4e trimestre 2017
a paru en décembre


Découvrez-en le sommaire...

Publications

Dernière publication :
Urschenheim
Baltzenheim
Artzenheim
Inventaires après décès

Découvrez la liste des
publications...

Lexique latin-français-allemand

Le généalogiste qui fait des recherches en Alsace est fréquemment confronté à des difficultés de traduction de professions, fonctions, titres ou situations familiales exprimés en latin ou en allemand.

Ce lexique, établi à l’origine en 1990 par l’abbé Clément Striebig, est fondé sur une très riche bibliographie.

 

Recherchez
Termes (latin, allemand) et leurs variantes :

 

Les champs compris dans cette table : 

  • terme latin
  • traduction française​
  • traduction allemande