Autre prénom inconnu

Variantes, transformations, déformations, traductions

Autre prénom inconnu

Message par Wolff » 13 Mars 2015, 17:55

Michel DELIUS, intellectuel strasbourgeois (il est dit wohlgelehter), a nommé une de ses filles Berechia, citée avec ses sœurs le 6.3.1556 (Arch. mun.de Strasbg, KS 87 II, 69 v°).
Je suppose qu'il s'agit d'un nom hébraïque, tiré du Psaume 117(alias 118) selon une citation du moine médiéval Notker, relevée sur Internet. Que signifie-t-il en français ?
Christian Wolff
Wolff
Avatar de l’utilisateur
 
Message(s) : 96
Inscription : 06 Mars 2015, 17:09

Re: Autre prénom inconnu

Message par dammann » 14 Mars 2015, 08:26

Bonjour Christian,

Berekyah semble être un prénom hébreu masculin signifiant "l'éternel a béni".
Voir: http://www.enseignemoi.com/bible/strong ... -1296.html
Amitiés.
Danièle Ammann-Rosain
dammann
 
Message(s) : 4
Inscription : 06 Mars 2015, 17:53

Re: Autre prénom inconnu

Message par Wolff » 16 Mars 2015, 16:41

Merci beaucoup, Danièle, pour ta réponse qui confirme et précise mon hypothèse, et pour la source indiquée.
Christian
Wolff
Avatar de l’utilisateur
 
Message(s) : 96
Inscription : 06 Mars 2015, 17:09


Retour vers Patronymes et prénoms

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron