acte de naissance

Traduction/transcription de textes en allemand
claudine pironnet
Messages : 42
Inscription : 05 juillet 2025, 12:30

acte de naissance

Message par claudine pironnet »

Bonjour

pourriez-vous me traduire l'acte de naissance de FISHER Charles né à WISSEMBOURG (67) vue 18/81.
l'acte de décès de FISHER Charles décédé à WISSEMBOURG vue 18/49.
pour savoir si c'est la même personne.

par avance merci beaucoup.
cordialement.

Claudine
Avatar de l’utilisateur
bduc67
Administrateur
Messages : 237
Inscription : 06 mars 2015, 11:00

Re: acte de naissance

Message par bduc67 »

Bonjour Claudine,

Merci de préciser les années.

Cordialement

Blanche
claudine pironnet
Messages : 42
Inscription : 05 juillet 2025, 12:30

Re: acte de naissance

Message par claudine pironnet »

bonjour
désolé un oublie de ma part
le 25/2/1898 à WISSEMBOURG vue 18/81

CDLM
CLAUDINE
claudine pironnet
Messages : 42
Inscription : 05 juillet 2025, 12:30

Re: acte de naissance

Message par claudine pironnet »

Bonjour
oups désolé
le 14/04/1899 VUE 18/49 à WISSEMBOUG
claudine
Répondre