1757 D Catharina Maria Sophia ECKBRECHT von DÜRCKHEIM.JPG
Bonsoir Richard,
J'ai quelques blancs dans les transcriptions suivantes, et j'aurais besoin d'aide pour compléter SVP.
Mariage Catharina Maria Sophia ECKBRECHT von DÜRCKHEIM
avec Johann Philipp von ZILLHARTH
le 12/09/1715 à Froeschwiller
RPp Langensoultzbach p 15 (114/148) BMS 1689-1748 3E259/2
https://archives.bas-rhin.fr/detail-doc ... 79-4177965Den 12ten Septemb. seind zu Froeschweiler in dem Schloß ?umb ...
S?? des abend zwischen 8. und 9. Uhr in gegenwart
einer Hoch?? ?? ?? copuliert
der wohlgebohrene Herr, Herr Johann Philipp von Zillharth :
und die wohlgebohrene Fraülein, Frl. Catharina
Maria Sophia von Türckheim des wohlgeborene
Herr Herr Wolff Philipps Heinrich Eckbrecht von
Türckheim, Herr zu Schöneck gnädiger Herrschaft
älteste Fraülein Tochter. Atat. 18 Jahr 6 Monat.
Et le décès de Catharina Maria Sophia ECKBRECHT von DÜRCKHEIM le 21/08/1757
RPp Langensoultzbach -S-1749-1787 - 3 E 259/8 20/142
https://archives.bas-rhin.fr/detail-doc ... 86-1191253Anno Eintausend siebenhundert fünfzig und sieben, den ein und zwanzigsten Augusti
Nachmittag zwischen ein und zweÿ uhr, starb im Bad zu Niederbronn die Hochwohl.-
-gebohr. Frau Catharina Maria Sophia fon ¨Zÿllenhardt, gebohrene
Eckbrecht(in) Freÿfrau von Dürckheim : weÿl. Herr Johann Philipp ?? (Freÿherr?)
von Zÿllenhardt, gewesene Herr zu ?? und ?? nachgelaßene
Frau Wittwe, welche den folgenden vier und zwantzigsten ejusdem in
allhiesiger Kirch zu ? ... Eltern auf adeliche weis abends um
acht Uhr beÿgesetz wurde. Ihres alters sechzig Jahre und vier Monate
Sachant qu'une maintenance est prévue ce week-end par les Archives Départementales, je joins également les copies d'écran des deux actes.
EDIT : je choisis l'endroit où je veux insérer la PJ : et ne se place pas au bon endroit.
La 2ème copie d'écran ne passe pas. Pourtant 160 Ko, (après "réduction") ce n'est pas un poids extraordinaire...
J'espère néanmoins que l'accès aux AD67 sera possible.
(Richard : ni L'Alsace Noble de Ernest LEHR, ni le Magistrat de la ville de Strasbourg de E. MULLER, ne mentionnent cette Catharina Maria Sophia !
Merci d'avance pour votre aide,
Cordialement,
Lilly
Vous n’êtes pas autorisé(e) à consulter les fichiers insérés à ce message.