par Hubert_B » 28 Juin 2022, 13:07
Bonjour Richard,
Merci pour cette lecture et ces riches compléments.
Oui l'écriture est terrible. Quand c'est un mot courant, il possible de le reconnaître. Quand c'est un mot rare, comme ici, c'est difficile.
Parfois les actes existent en 2 exemplaires, dans 2 registres distincts. L'un est une expédition (copie) qui est alors écrite de manière soignée.
Ici nous avons une minute (original) et l'expédition est faite par simple renvoi vers la dite minute.
Je copie ma fiche d'acte complète ci-dessous, pour les intéressé/e/s.
Les textes entre accolades {} sont des ajouts de ma part par rapport au contenu de l'acte.
Bonne semaine - Cordialement
Hubert
31 octobre 1614 (calendrier julien) - chambre des contrats de Strasbourg
------------------------------------------------------------
Source : acte notarié original (lecture : Dr Hubert BOSCH)
------------------------------------------------------------
Description du registre :
------------------------------------------------------------
- intitulé : "Registranda de Anno 1614" (minutes de l'année 1614)
- pagination : oui (folios 1 à 600, dont folios 596 à 600 vierges)
- index : oui (en fin de registre)
- autorité devant laquelle est passé l'acte : aucune information
- nom du notaire : aucune information
------------------------------------------------------------------
Résumé de l'acte :
------------------------------------------------------------
Le contrat de mariage est conclu entre :
- Dieboldt NESSMAN dit "Bernhards Diebolt" d'Oberschaeffolsheim {sans indication de filiation et non assisté} ;
- et Maria Magdalena, fille de l'Honorable et Savant Sieur Johann OßWALD, pasteur à Illwickersheim (Ostwald) {non assistée}.
Les futurs époux ont annoncé aujourd'hui leurs fiançailles ("einander ehelichen vermehlten").
En présence de
. du côté du fiancé : Martin GRAFF, écoutète à Oberschaeffolsheim, Jörg RIETH au même lieu, Hanß NESSMAN de Wolfisheim, Bastian HÜRCKELL à Oberschaeffolsheim, et Martin NESSMAN à Illwickersheim (Ostwald) ;
. du côté de la fiancée : Sieur Johann LEPP {= LIPP, beau-frère}, pasteur à Saint Pierre le Jeune, Sieur Josia SCHONER, Sieur Johan Joachim FRANTZ, receveur à Saint Marc, Sieur Jacob KIPS, "Altenbeisitzer" (ancien assesseur) à Strasbourg, et Heinrich ÖRTELL, écoutète à Illwickersheim (Ostwald).
[... dispositions du contrat de mariage ...]
[... aucune ferme, ni autre bien immobilier, ne sont mentionnés dans le contrat ...]
Fait le 31 octobre 1614.
Une note en marge de l'acte renvoie au folio 433 du registre dit "Prothocollum" (correspondant au registre KS 412) : "Inchoat in Prot: fol: 433".
------------------------------------------------------------
Informations complémentaires :
------------------------------------------------------------
Cet acte figure également dans le registre dit "Protocollum" de la même année (registre KS 412). Il s'agit d'une version abrégée qui précise seulement qu'il s'agit d'un contrat de mariage entre Dieboldt NESßMAN d'Oberschaeffolsheim et Maria Magdalena N.N. Une note en marge de l'acte renvoie au folio 348 du registre dit "Registranda" (correspondant au registre KS 411) : "Habet in Reg: fol: 506".
------------------------------------------------------
Bibliographie :
------------------------------------------------------
Recherches personnelles
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
- Contrat de mariage [chambre des contrats de Strasbourg (Bas-Rhin, Alsace, FRANCE), greffe / étude VIIIa (Petit Sénat de Strasbourg), registre des contrats dit "Registranda" (1614), feuille annexée au folio 506]
- Localisation document : Archives Municipales de Strasbourg
- Référence archive : KS 411
ET
- Enregistrement du contrat de mariage par référence à sa minute [chambre des contrats de Strasbourg (Bas-Rhin, Alsace, FRANCE), greffe / étude VIIIb (Petit Sénat de Strasbourg), registre des contrats dit "Prothocollum" (1614), folio 433 recto]
- Localisation document : Archives Municipales de Strasbourg
- Référence archive : KS 412