Bonsoir Richard,
Voilà ce que j'arrive a déchiffrer sur l'acte de mariage Theissen X Raeth.
Si je peut encore vous solliciter pour votre aide.
Merci
Joseph R
https://archives.haut-rhin.fr/ark:/naan ... d55991542f
Acte de mariage N° 28 de Theissen et Raeth Marie Luise du 18 février 1891 à Colmar
· Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichtkeit
· nach
· bekannt
· der Bäcker Alexander Theissen
· der persönlichtkeit nach ùns-------------- mit ihm -------------
· ---------------------------annerkannt
· katholivher religion, geboren den acht ùnd
· zwanzigsten September des Jahres tausend acht hundert
· funf ùnd funfzig zu Oberhaslach,
· kreis Molsheim, wohnhaft zu Colmar,
· -----------------------------------------------------
· Sohn des ----------------- Joseph Theissen verstorben ùnd
· wohnhaft zùletz zu Oberhaslach, inn dessen ehe=
· fraù Franziska geborenen Adloff zuletzt wohnhaft
· zu Oberhaslach inn ------------ Molsheim
· 2.die Büglerin Marie Luise Raeth
· der Persônlichtkeit
· kathoicher Religion, geborendem funfzehnten
· Marz des jahres tausend acht hundert
· acht und funfzig zu Colmar
· Garshriertal- ----------------ledigen-----------
· Tochter des frùheren Eisenbahnbeamten Ludwig Anton Raeth,
· verstorben in den ----------zu letzt in Colmar in dessen ----------------
· ------geborenen Lipp, -------------------Ehrsam wohnhaft
· zu Colmar-----------------------------10
· Zu Zeugen waren zugezogen und erschienen:
· 3. der ZimmermannJoseph Ehrsam
· der Persönlichtkeit nach
· bekannt,
· funf ùnd vierzig Jahre alt,wohnhaft zu Colmar,
· -------------------------
· 4.der Schmied Lorentz Theissen
· der Persönlichtkeit nach
· bekannt,
· sieben und zwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Colmar
· ----------------------------gasse Nr. 16
· Gleichzeitig erklären die beiden Eheschliessenden,
· dass sie-----------------------------April des Jahres tau
· send acht hundert achtzigen und sieben hier geborene
· ùnd unter Nr. 311mit dem Vorname Ludwig Joseph
in den geburth Register-----------------------------