Rothgerber et Weissgerber

Définitions, traductions

Rothgerber et Weissgerber

Message par LUDWIG Philippe » 29 Janvier 2022, 18:50

Bonsoir,

Que signifie exactement Rothgerber et Weissgerber ?
Il y a encore d'autres professions dans la famille des tanneurs ?

Merci pour vos explications.

Bien amicalement,
Philippe
LUDWIG Philippe
 
Message(s) : 54
Inscription : 02 Novembre 2021, 15:25

Re: Rothgerber et Weissgerber

Message par Hubert_B » 29 Janvier 2022, 21:53

Bonsoir / Bonjour,

J'ai dans mes notes :

- "Rothgerber" (tanneur [tannage végétal])
- "Weißgerber" (tanneur [tannage à l'alun])

mais je ne me suis pas noté de source.


Pour le tannage végétal, voir :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tannage
§ Le tannage végétal
Le tannage végétal fut le premier moyen utilisé par l’Homme dans le but de rendre la peau imputrescible, résistante à l’eau chaude et souple. Ce type de tannage utilise des tanins végétaux issus des plantes.

Complément de chimie HB
Une solution végétale va être colorée. D'où le "Rot". Cf. Grimm qui parle de rougissement

www.woerterbuchnetz.de/DWB/rotgerber


Pour le tannage à l'alun, j'ai trouvé ça :

https://www.tout-en-cuir.fr/histoire/te ... evolution/

Au VIIIe siècle, les sarrasins, tentant de conquérir l’Espagne, apportent une nouvelle méthode, dite du tannage à l’alun. Ce minéral, qui a la propriété de se fixer sur le collagène, sera employé jusqu’à la fin du Moyen Âge. Bien que le cuir produit ainsi soit assez peu résistant à l’eau, il est d’une grande souplesse et d’une exceptionnelle blancheur. L’alun a aussi la faculté de rendre le cuir aussi aisément teintable qu’un tissu.

Complément de chimie HB
Une telle solution minérale n'est pas colorée. D'où le "Weiß". Cf. aussi Grimm :

www.woerterbuchnetz.de/DWB/weiszgerber


Bon dimanche - Cordialement

Hubert BOSCH
Hubert_B
 
Message(s) : 171
Inscription : 06 Avril 2015, 14:53

Re: Rothgerber et Weissgerber

Message par Hubert_B » 29 Janvier 2022, 22:08

J'ai fini par trouver ceci, bien complet et expliqué.
Le site est riche en informations.

https://dhialsace.bnu.fr/wiki/Gerber_(gerwer)
Hubert_B
 
Message(s) : 171
Inscription : 06 Avril 2015, 14:53

Re: Rothgerber et Weissgerber

Message par LUDWIG Philippe » 31 Janvier 2022, 15:41

Bonjour Monsieur Bosch,

Merci beaucoup pour toutes ces précisions.

Je suis également abonné au DHIA en format papier mais je n'ai pas eu le réflexe de le consulter.

Bon après-midi,
Philippe L.
LUDWIG Philippe
 
Message(s) : 54
Inscription : 02 Novembre 2021, 15:25


Retour vers Professions, titres, fonctions, institutions

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron