Ex malitia ?

Définitions, traductions

Ex malitia ?

Message par Hubert_B » 25 Février 2021, 10:38

Bonjour

Comment faut-il comprendre "Ex malitia" pour le défunt époux Hans JESSER dans l'acte de décès de sa veuve Eva WEY en 1709 à Vendenheim ?

S'agit-il de "militia" (ancien soldat de la milice) ? Ou bien faut-il comprendre une autre signification ?

Il s'agit de l'acte en haut sur la page de gauche, début de la 2e ligne :

http://archives.bas-rhin.fr/detail-docu ... 33-1865318

Merci et bonne semaine / santé

Hubert BOSCH
Hubert_B
 
Message(s) : 171
Inscription : 06 Avril 2015, 14:53

Re: Ex malitia ?

Message par baschele » 15 Décembre 2021, 19:10

je pencherais plus sur une variante de Malus (mauvais) peut-être est-ce un ancien brigand ou juste une personne méchante.

https://fr.wiktionary.org/wiki/malitia
baschele
 
Message(s) : 83
Inscription : 04 Août 2015, 18:25

Re: Ex malitia ?

Message par Hubert_B » 20 Janvier 2022, 20:58

Merci

Je n'ai rien trouvé d'autre.

Cordialement

HB
Hubert_B
 
Message(s) : 171
Inscription : 06 Avril 2015, 14:53


Retour vers Professions, titres, fonctions, institutions

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron