Schuldiener
Publié : 14 Novembre 2020, 11:47
Bonjour à tous,
Qu'entend-on au juste par le terme de Schuldiener ?
Le lexique du CGA donne comme traduction instituteur ou organiste, ce qui n'est pas tout à fait la même chose.
Pour instituteur il existe les termes de Schullehrer ou Schulmeister. Le Schuldiener était-il une sorte d'adjoint ou un maître d'école débutant, ou encore concierge ?
Merci et bon week-end
Blanche Duchatel
Qu'entend-on au juste par le terme de Schuldiener ?
Le lexique du CGA donne comme traduction instituteur ou organiste, ce qui n'est pas tout à fait la même chose.
Pour instituteur il existe les termes de Schullehrer ou Schulmeister. Le Schuldiener était-il une sorte d'adjoint ou un maître d'école débutant, ou encore concierge ?
Merci et bon week-end
Blanche Duchatel