Batellerie à Strasbourg ?

Définitions, traductions

Batellerie à Strasbourg ?

Message par Daniel » 11 Janvier 2016, 19:04

Bonjour,

Je trouve sur l'acte de mariage de Daniel HELCK X Marie Elisabeth Von ZABERN Strasbourg, paroisse protestante, (St Guillaume), M, 1726-1764, vue 59/304, le métier des deux familles commençant par Schiff...
De quel métier s'agit-il ?
En poursuivant mes recherches sur le même registre, je trouve d'autres métiers comme Schiffbaüer.
S'agit-il d'un métier concernant la batellerie ?
Existe-t-il un ouvrage concernant ce sujet pour le XVIII ème siècle à Strasbourg?

Merci d'avance pour votre aide,

Cordialement: Daniel Meyer
Daniel
Avatar de l’utilisateur
 
Message(s) : 24
Inscription : 19 Mars 2015, 10:56

Re: Batellerie à Strasbourg ?

Message par Wolff » 18 Janvier 2016, 14:51

Bnjiur,
Dans les deux cas, on lit "Schiffmann",batelier. On trouve aussi "Schiffzimmermann", charpentier de bateaux, armateur. La plupart des gens de ces métiers étaient paroissiens de St-Guillaume, ce qui explique la présence d'une ancre sur le haut du clocher de l'église, au lieu d'un coq.
Cordialement,
Chr. Wolff
Wolff
Avatar de l’utilisateur
 
Message(s) : 159
Inscription : 06 Mars 2015, 17:09

Re: Batellerie à Strasbourg ?

Message par Wolff » 19 Janvier 2016, 18:28

J''ajoute que Schiffbauer équivaut à Schiffzimmermann.
Je ne crois pas qu'un ouvrage ait paru sur la batellerie strasbourgeoise spécialement pour le XVIIIe siècle, mais il existe des articles sur le sujet à travers les siècles.Le nom d'un auteur me revient : Descombes. Si vous ne trouvez rien sur Wikipedia, interrogez les Archives municipales (officiellement: de l'eurométropole et de la communauté urbaine de Strasbourg).
Wolff
Avatar de l’utilisateur
 
Message(s) : 159
Inscription : 06 Mars 2015, 17:09

Re: Batellerie à Strasbourg ?

Message par Daniel » 30 Janvier 2016, 15:30

Merci Christian pour toutes ces informations

Cordialement: Daniel Meyer
Daniel
Avatar de l’utilisateur
 
Message(s) : 24
Inscription : 19 Mars 2015, 10:56


Retour vers Professions, titres, fonctions, institutions

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invité(s)

cron