Vieux métiers à Strasbourg

Définitions, traductions

Vieux métiers à Strasbourg

Message par bduc67 » 29 Juillet 2021, 07:29

Bonjour à tous,

Dans mes recherches actuelles à Strasbourg au XVIe et XVIIe siècle, je trouve des métiers ou fonctions dont j'ignore la signification.

Grâce à Richard j'ai déjà appris qu'un "Seckler" est un gainier, sachetier, boursier, malletier, un "Scheidenmacher" un fabricant d'étuis, de fourreaux, de gaine. Ce doit être à peu près le m^me métier.

J'ai également trouvé le métier ou la fonction de "Bestendiger Regiment der Herren Fünfzehnten" dans un cas et "dreÿzehnten" dans un autre. S'agit-il du responsable de la garde du Conseil des XV ou XIII ?

Qu'est-ce qu'un "Werkmeister" ? "Werkmeister im Münster" sur un acte et "Werkmeister auf unserem Frauenhaus" sur un autre. Est-ce le responsable des travaux ou de l'entretien de la Cathédrale (Notre Dame ?) ?

Merci pour vos explications

Blanche Duchatel
bduc67
Avatar de l’utilisateur
Administrateur
 
Message(s) : 125
Inscription : 06 Mars 2015, 11:00

Re: Vieux métiers à Strasbourg

Message par Schmidtri » 29 Juillet 2021, 17:19

Bonjour Blanche,

Werkmeister: le maître ouvrier, maître des ouvriers, architecte, (Dictionnaire Chrétien Frédérique SCHWAN, 1784)
chef de chantier, architecte (Himly)

Cordialement
Richard S.
Schmidtri
 
Message(s) : 103
Inscription : 06 Mars 2015, 11:47

Re: Vieux métiers à Strasbourg

Message par bduc67 » 30 Juillet 2021, 09:06

Bonjour,

Merci Richard.
Une idée pour le "Bestendiger Regiment der Herren XV ou XIII" ?

Bonne journée à tous

Blanche
bduc67
Avatar de l’utilisateur
Administrateur
 
Message(s) : 125
Inscription : 06 Mars 2015, 11:00

Re: Vieux métiers à Strasbourg

Message par Hubert_B » 31 Juillet 2021, 17:00

Bonjour,

Par "Bestendiger Regiment" il faut comprendre les chambres qui gouvernent la ville de Strasbourg : XIII, XV, XXI

Voir sous ce lien

https://books.google.fr/books?id=tpMouY ... &q&f=false

en bas de la page.

Bon dimanche - Cordialement

Hubert
Hubert_B
 
Message(s) : 120
Inscription : 06 Avril 2015, 14:53

Re: Vieux métiers à Strasbourg

Message par Hubert_B » 31 Juillet 2021, 17:06

précision : en bas de la page 76
Hubert_B
 
Message(s) : 120
Inscription : 06 Avril 2015, 14:53

Re: Vieux métiers à Strasbourg

Message par bduc67 » 31 Juillet 2021, 21:04

Bonsoir à tous

Merci Hubert pour ce lien très intéressant.
Pas particulièrement simple l'administration de la ville de Strasbourg, mais peut-être la garantie d'une certaine démocratie ?

Cordialement

Blanche
bduc67
Avatar de l’utilisateur
Administrateur
 
Message(s) : 125
Inscription : 06 Mars 2015, 11:00

Re: Vieux métiers à Strasbourg

Message par Wolff » 05 Août 2021, 09:59

Bonjour Blanche,

Ce Werkmeister me semble bien être attaché à l'Oeuvre Notre-Dame, chargée de l'entretien de l'édifice de la carthédrale.

Bien almicalement,
CW
Wolff
Avatar de l’utilisateur
 
Message(s) : 121
Inscription : 06 Mars 2015, 17:09


Retour vers Professions, titres, fonctions, institutions

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron