Cercle Généalogique d'Alsace - Forum

Bonjour,

Dans l'acte suivant de Michel Schweng le 14/01/1733, un mot m'échappe :
https://archives.bas-rhin.fr/detail-doc ... 767-377930

Anno 1733 den 14 Jenner morgens
um 7 Uhr, starb in seinem Erlöser
Michael Schweng, der hießige Bur=
ger und Jäger und Zehendräger, ?
weÿland Hanßen Michaels deß
Stabhalters von Reitweÿler Eheli=
cher Sohn, und wurd begraben den
15 Jenner vormittags zwischen 11 und
12 Uhr. Sein Alters 55 Jahr,
7 Monath, 3 Wochen und 3 Tag.

Je suppose qu'il s'agit d'une profession, mais je n'ai rien trouvé qui pourrait correspondre.

Merci d'avance pour votre aide,
Cordialement,
Lilly

Bonjour Lilly,

J'ai un début de réponse, Zehen(d) correspond à la dîme cf. Dictionnaire ancien alsacien-français de F-J Himly.

Bien cordialement,
Philippe

Voici ce qu'il y a dans le dictionnaire historique des institutions de l'Alsace, DHIA, pour la dîme :

https://dhialsace.bnu.fr/wiki/D%C3%AEme

Bien cordialement,
Philippe

Bonjour Philippe,

Merci pour votre réponse, avec mes excuses pour le retard apporté à celle-ci.
Je vous présente également tous mes meilleurs vœux à l'occasion de ce nouvelle année, pour vous et vos proches.

Concernant le sens du mot recherché, "Zehendräger" j'ai également trouvé ceci :
https://www.blaesheim.fr/decouvrir/hist ... une_11.php

dont ce passage :
"1789 (printemps) : rédaction du cahier des doléances signé par 124 chefs de familles (représentant 85 % des villageois), dans lequel les habitants se plaignent des impôts et charges qui pèsent sur eux. Au mois d’août, les citoyens protestent contre la dîme devant le chapitre Saint Léonard à Strasbourg. Suite aux évènements de la Révolution Française, les droits féodaux sont révoqués, les conseils municipaux sont institués et la garde nationale est fondée (milice civique destinée au maintien de l’ordre); plusieurs habitants de notre village en firent partie. Mais les biens seigneuriaux dont les habitants de Blaesheim auraient voulu entrer en possession, restent aux mains des nobles. Plusieurs procès eurent lieu à ce sujet."

Et une explication par ailleurs :
Der "Zehnt" ist eine Steuer. Wahrscheinlich ist ein Zehendträger ein Beamter, der den Zehnt eintreibt. 

Bonne soirée,
Cordialement,
Lilly

Bonjour Lilly,

Merci pour vos explications, la bonne lecture est donc Zehendträger.

C'est en partageant nos connaissances que nous avancerons ensemble.

Meilleurs vœux et bien cordialement,
Philippe