actes décès Robertsau
Publié : 20 Septembre 2022, 15:41Bonjour,
Toujours à la Robertsau, deux actes de décès dont je ne comprends pas tout.
Protestant BMS 1604-1648
p 151 acte 133 décès à la St Nicolas de Gall CUNTZ, la partie en latin "erat un prudens, pius? at.. ", pour la suite je comprends " âgé de 71 ans, veuf, marié pendant 44 ans". Sa femme décède le 4 août de la même année, acte 129
p 154 acte 208 décès le 9 avril de Veit REICHARD," optimus? at.. electus?"
Dans les 2 actes on retrouve "at.."avec un signe que je ne connais pas, peut-être une abrévbiation ?
Merci à qui peut m'aider à comprendre.
Blanche
Toujours à la Robertsau, deux actes de décès dont je ne comprends pas tout.
Protestant BMS 1604-1648
p 151 acte 133 décès à la St Nicolas de Gall CUNTZ, la partie en latin "erat un prudens, pius? at.. ", pour la suite je comprends " âgé de 71 ans, veuf, marié pendant 44 ans". Sa femme décède le 4 août de la même année, acte 129
p 154 acte 208 décès le 9 avril de Veit REICHARD," optimus? at.. electus?"
Dans les 2 actes on retrouve "at.."avec un signe que je ne connais pas, peut-être une abrévbiation ?
Merci à qui peut m'aider à comprendre.
Blanche