lecture d'un mot

Traduction/transcription de textes en latin

lecture d'un mot

Message par LUDWIG Philippe » 19 Août 2022, 15:32

Bonjour,

Que signifie les mots " Friu regu " dans l'acte de baptême n° 1 de 1611 à Strasbourg Sainte-Aurélie ?

https://archives.bas-rhin.fr/detail-doc ... 24-3227411

Bien cordialement,
Philippe
LUDWIG Philippe
 
Message(s) : 332
Inscription : 02 Novembre 2021, 15:25

Re: lecture d'un mot

Message par Schmidtri » 19 Août 2022, 16:48

Bonjour Philippe,

La lecture est Triu regu, s'écrit également trium regu, le jour des 3 rois mages qui est bien le 6 janvier.

Amicalement
Richard
Schmidtri
 
Message(s) : 179
Inscription : 06 Mars 2015, 11:47

Re: lecture d'un mot

Message par LUDWIG Philippe » 20 Août 2022, 05:49

Bonjour Richard,

Merci pour ta réponse.

Amicalement,
Philippe
LUDWIG Philippe
 
Message(s) : 332
Inscription : 02 Novembre 2021, 15:25


Retour vers Latin

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

cron