traduction

Traduction/transcription de textes en allemand

traduction

Message par laborde » 12 Avril 2015, 10:30

bonjour
sur l'acte page 18/18 des décès de Cleebourg de Johann Wilhelm KELLER, j'aimerais confirmation de sa date et lieu de naissance ( je lis 1727) et du nom de sa mère ( BACHMANN?)
merci d'avance
laborde
 
Message(s) : 4
Inscription : 08 Mars 2015, 18:00

Re: traduction

Message par Angelo » 01 Mai 2015, 11:56

Bonjour,

Avez-vous eu une réponse ?
Merci d'être plus précis sur l'acte concerné soit: Lieu, Type d'acte, année, page, nom

MERCI !

ANGEL
Angelo
Avatar de l’utilisateur
 
Message(s) : 22
Inscription : 12 Mars 2015, 12:13

Re: traduction

Message par guysuké » 02 Mai 2015, 13:53

Bonjour,

Johann Wilhelm KELLER est né 15 juillet 1767 à Cleebourg.
Nom de sa mère : Anna Barbara BECKER

Lors d'une prochaine demande, merci de préciser où se trouve l'acte (ex. pour le cas présent :

Cleebourg, (Prot. ou Cath. le cas échéant) D, An X, vue 18/18, page de gauche).

La recherche s'en trouvera facilitée et la réponse plus rapide.

Cordialement
Guy
guysuké
 
Message(s) : 16
Inscription : 07 Mars 2015, 17:25


Retour vers Allemand

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invité(s)

cron