Page 1 sur 1

Naissance de François Kuntz

Message Publié : 30 Mars 2015, 17:13
par Daniel
Bonjour,
J'aimerai la confirmation que sur l'acte Weiler, N, 1818 vue 2/7, le 10 janvier, est bien né François Kuntz fils de Pierre et de Catherine Backenstrass.La traduction après "Déclarant, und Katharina ....jusqu'à la fin du paragraphe.

Remerciements anticipés
Daniel Meyer

Re: Naissance de François Kuntz

Message Publié : 31 Mars 2015, 15:25
par Angelo
Bonjour,

"Du déclarant et de Catherine BACKENSTRASS son épouse, hier le 11 dans la nuit à 11h, ,conçu et mis à terme par le couple. Ils m'ont interpellés voulant lui donner le nom de Frantz".

Cordialement,

ANGEL

Re: Naissance de François Kuntz

Message Publié : 31 Mars 2015, 17:05
par Daniel
Merci Angel!
Cordialement
Daniel