Mot allemand 18ème siècle à identifier

Traduction/transcription de textes en allemand

Mot allemand 18ème siècle à identifier

Message par gackd » 16 Mai 2022, 18:05

Dans mes recherches généalogiques en Alsace du nord je tombe toujours dans les actes du 18 ème siècle sur un mot relatif à une femme: épouse, veuve... ?
Je ne suis jamais arrivé à le transcrire mais vu sa fréquence un généalogiste plus expert que moi le saura sûrement.
Bien cordialement
Vous n’êtes pas autorisé(e) à consulter les fichiers insérés à ce message.
gackd
 
Message(s) : 2
Inscription : 16 Mai 2022, 17:06

Re: Mot allemand 18ème siècle à identifier

Message par fspecht » 16 Mai 2022, 18:25

Bonjour,

Il s'agit de "Wittib", veuve.

Cordialement,

Frédéric
fspecht
 
Message(s) : 7
Inscription : 16 Avril 2020, 08:50

Re: Mot allemand 18ème siècle à identifier

Message par gackd » 16 Mai 2022, 18:37

Bon sang mais c'est bien sûr... Merci beaucoup
gackd
 
Message(s) : 2
Inscription : 16 Mai 2022, 17:06


Retour vers Allemand

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Google [Bot] et 1 invité

cron