Traduction en allemand

Traduction/transcription de textes en allemand

Traduction en allemand

Message par Joseppi » 06 Avril 2022, 21:05

Bonsoir Richard,

Je lis: Still, in zweiten Eh.verheiratet gewessen und der zu Still -------------- Margaretha geb. Stehli.

il me manque un mot si tout le reste est juste.
Encore un grand merci pour votre aide

Joseph R.
Vous n’êtes pas autorisé(e) à consulter les fichiers insérés à ce message.
Joseppi
 
Message(s) : 59
Inscription : 04 Avril 2022, 16:59

Re: Traduction en allemand

Message par Schmidtri » 06 Avril 2022, 21:18

Bonsoir Joseph

in zweiter Eh.verheirathet gewesen und der zu Still wohnhaften Margaretha geb. Stehli.

Cordialement
Richard S
Schmidtri
 
Message(s) : 171
Inscription : 06 Mars 2015, 11:47

Re: Traduction en allemand

Message par Joseppi » 06 Avril 2022, 21:22

Merci Richard
Je viens bientôt y arriver....
Cordialement
Joseph R
Joseppi
 
Message(s) : 59
Inscription : 04 Avril 2022, 16:59


Retour vers Allemand

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invité(s)