Cercle Généalogique d'Alsace - Forum


http://www.alsace-genealogie.com/forum/

Traduction allemand 1689

http://www.alsace-genealogie.com/forum/viewtopic.php?f=16&t=416

Page 1 sur 1

Traduction allemand 1689

Message Publié : 20 Juin 2021, 20:27
par Nathalie AW
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à traduire cet acte de naissance WEBER Caspar datant du 25 Février 1689 ,s'il vous plait ?
Merci par avance.
Bonne soirée.
https://archives.bas-rhin.fr/detail-doc ... 84-2257866

Re: Traduction allemand 1689

Message Publié : 20 Juin 2021, 20:55
par Schmidtri
Bonsoir Nathalie,

Hans Caspar, b. 23.2.1689 à Weinbourg fils de Hans Caspar WEBER et de Catharina
Parrains: Nickel KÜHN, Hans Caspar fils de Hans Caspar SEBASTIAN, Madame Anna Elisabeth von Vallingen (ou Rallingen)

Cet enfant décède le 7.3.1693 Weinbourg

Cordialement
Richard s.

Re: Traduction allemand 1689

Message Publié : 21 Juin 2021, 05:17
par Nathalie AW
Schmidtri a écrit :Bonsoir Nathalie,

Hans Caspar, b. 23.2.1689 à Weinbourg fils de Hans Caspar WEBER et de Catharina
Parrains: Nickel KÜHN, Hans Caspar fils de Hans Caspar SEBASTIAN, Madame Anna Elisabeth von Vallingen (ou Rallingen)

Cet enfant décède le 7.3.1693 Weinbourg

Cordialement
Richard s.


Bonjour,
merci beaucoup.
Bonne journée
Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Page 1 sur 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/