Cercle Généalogique d'Alsace - Forum

Bonjour à tous,

J'aimerai connaître la traduction du mariage de Ludwig LUX et M.Ursule HÜRSTEL le 13.08.1798 AD 67 Limersheim M, An VI vue 5/7.

Remerciements anticipés de

Daniel Meyer

Bonsoir Daniel,

Voici l'essentiel des données de l'acte de mariage en date du 6 thermidor de l'an VI à Limersheim de
Ludwig LUX, 34 ans, fils de Hans LUX et de Marie FLECKSTEIN demeurant à Geispolsheim
et Ursul HURSTEL 30 ans, fille de Johannes HURSTEL et de feue Catharina EHM demeurant à Limersheim
témoins du marié : Johannes LUX, journalier 67 ans et Mathias KINTZ, journalier 40 ans tous deux de Geispolsheim
témoins de la mariée : Johannes HURSTEL, le père,62 ans et Felix BERNHART charpentier 67 ans, tous deux de Limersheim
NB la mariée signe Maria Ursula
La mère de la mariée est décédée en 1788, son nom est orthographié OEHM

Cordialement
Blanche Duchatel

Bonsoir Blanche,

Merci beaucoup.

Cordialement : Daniel