lettre de voeux baptême 1785

Tout ce qui n'entre pas dans les autres rubriques

lettre de voeux baptême 1785

Message par lilly metzger » 19 Décembre 2019, 00:39

Bonjour,

Quelqu'un peut déchiffrer le document joint SVP ?
J'ai trouvé quelques lettres de ce type dans les affaires de ma grand-mère née en 1904 et décédée en 1984 à Breuschwickersheim.

Merci d'avance,
Lilly
Vous n’êtes pas autorisé(e) à consulter les fichiers insérés à ce message.
lilly metzger
 
Message(s) : 39
Inscription : 31 Octobre 2019, 14:12

Re: lettre de voeux baptême 1785

Message par Schmidtri » 19 Décembre 2019, 09:07

Bonjour Lilly,

Voici la transcription, je ne suis pas assez poète pour en faire une traduction correcte.
Christlicher Tauff Wunsch
Gott der dir O ! libes Kind, hat das
Leben geben, wasche dich von aller Sind
die dir jetzt ankleben, damit du ge=
sund und rein Magst erfurden wer=
den, und ein Kind des höchsten seye hier
auf dießer Erden, Ein solches wünscht
von Herzen, deine getreuer Pfetter
Michael Ebß getauft den 13 Win=
termonat zu Breuschwickersheim
im Jahr Christi 1785

Cordialement
Richard S.
Schmidtri
 
Message(s) : 158
Inscription : 06 Mars 2015, 11:47


Retour vers Autre

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron