Cercle Généalogique d'Alsace - Forum

Bonsoir

J'aurais besoin d'aide pour déchiffrer et identifier un lieu

Strasbourg St Etienne M 1744-1763 p 257/281
mariage de Barthelemy GRASS et Marie Madeleine UTH le 6.7.1761
D'où est originaire le marié ? Ce que je lis ne ressemble à rien " Wuzided diocensis Cariensis oriondus".

Merci pour toute aide

Blanche Duchatel

Bonsoir Blanche,

Je n'ai pas réussi à déchiffrer le lieu mais "diocenis cariensis" c'est le diocèse des Canaries
voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Dioc%C3%A8se_des_Canaries

Amicalement
richard

Bonjour,

Merci Richard pour ta réponse. Mais j'ai du mal à imaginer Barthélémy Grass, fils de Gaspard et de Marguerite Hartmann, venant des Canaries.
Après quelques recherches supplémentaires je pencherais pour "diocecis Curiensis" autrement dit le diocèse de Coire (Chur) en Suisse. Il ne me reste plus qu'à trouver le lieu.

Amicalement

Blanche

Bonsoir,

Je complète ma réponse de ce matin.
J'ai trouvé le décès de Barthélémy GRASS à Strasbourg, le 6 avril 1808 (p 136 acte 527). Son lieu de naissance est toujours aussi mystérieux, je lis Nazided.

Qui a une idée quant à ce lieu ?

Merci

Blanche

Bonsoir Blanche,

je crois avoir trouvé, il s'agit de Nüziders.
Ce lieu appartenait à la seigneurie Churätien qui est en latin Curiencis.
https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCziders
Hugo I. († 1228) begründete die gräfliche Familie Montfort. Ihm gehörten die Grafschaft über Churrätien
https://de.wikipedia.org/wiki/Churr%C3%A4tien
Churrätien ist ab dem Frühmittelalter bis in die frühe Neuzeit eine Bezeichnung für denjenigen Teil der spätrömischen früheren römischen Provinz Raetia prima, der in der Zeit der Völkerwanderung seinen sprachlichen und kulturellen Charakter erhalten konnte und weiterhin von Curia Raetorum (Chur) aus verwaltet wurde. Die Raetia prima hiess bereits in der Römerzeit auch nach ihrer Hauptstadt Raetia Curiensis.

Amicalement
Richard

Merci Richard pour cette réponse très documentée

Bonne soirée

Blanche