Cercle Généalogique d'Alsace - Forum

Bonjour,

Dans la généalogie de ma petite-fille je passe en Alsace et en Moselle. Une des familles mosellanes de Lutzelbourg a opté pour la nationalité française en 1872. J'ai la page manuscrite de l'administration municipale, et la présence des membres de la famille au journal officiel.
Mais ce qui ...

merci beaucoup!
Cordialement,
Olivier

en continuant de chercher, je me suis rendu compte que le "commorantis" n'était pas la profession mais "demeurant à" Uhlwiller...
je suis encore un amateur pars très éclairé
mais il reste le mot précédent que ne parviens pas à interpréter...
merci pour votre aide,
Olivier

Bonjour,
J'ai joint à ce message une partie de l'acte de mariage de la fille de Martin Simon, Catherine.
Si je n'ai pas de problème avec la profession du mari, agriculteur, je voudrais être sûr de cella de Martin.
Je lis "factoris commerçantis", mais sans certitude, bien sûr. Serait-ce "marchand d ...

Merci bien pour cette réponse claire et précise.
J'ai fait de l'allemand dans ma jeunesse mais je n'avais pas fait le rapprochement avec la féminisation des substantifs.
Maintenant que vous me l'avez fait remarquer, cela me semble tout à fait évident!
Mais il fallait qu'on m'ouvre les yeux ...

Bonjour,
Cela fait plusieurs fois que je rencontre ce cas de figure:
Une fille est connue sous le nom de son père, mais avec un suffixe, "in".
Ainsi, j'ai une Catherina Daulin, fille de Valentin Daul ou Sophia Conradin fille de X Conrad.
Est-ce une pratique courante dans certains villages d'Alsace ...

Merci beaucoup pour vos réponses...
Déjà, cela me dit que je ne suis pas passé à côté d'une évidence!
Je vais continuer à creuser!
Olivier

La date de naissance en 1776 me paraît cependant sujette à caution, son fils André étant né en 1788...
Mère à 12 ou 13 ans, ce n'est pas trop courant dans cette région...

Complément d'information:

Elle est présente au mariage d'un troisième fils, Laurent, le 18 mars 1834 à Batzendorf.
sur l'acte de mariage, il est dit qu'elle a 58 ans, ce qui lui donne une année de naissance vers 1776...

je continue de chercher...

Bonjour,

Je suis à la recherche d'informations sur Madeleine DIERSE.
Pour le moment, je lui connais un mari: André KEITH, décédé le 23 mars 1820 à Batzendorf, à l'âge de 65 ans.
Je lui ai trouvé déjà au moins deux enfants:
- André KEITH, né le 22/12/1788 à Batzendorf, marié le 29/11/1814 à ...